Outbreak helps with this, and having diseases up helps with threat in general. On the other hand, if you’re specifically in a situation where you've got solid aggro on a mob and you only care about your survival, then it's probably a good idea to prioritize Death Strike over disease reapplication. If you need to handle more than one creature, Pestilence can help by letting you use Blood runes to spread diseases.